بلينوس الحكيم
62
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
في وقت خلق العالم [ 1 ] ثمّ قال في زمانه قائل : أفرأيت العالم أخلق إذ خلق [ 2 ] في وقت أم لا ؟ قلنا بل في وقت . قال : أفتقدّمه الوقت أم لا ؟ [ 3 ] قلنا : هلّا بالخلقة معا . قال : فلم أخّر الخالق الخلق إلى ذلك [ 4 ] الوقت ؟ قلنا : إنّ التأخير وقت ولم يكن وقت قبل العالم [ 5 ] ولا تأخير ، ولا يقال للخالق الذي بقدرته ابتدع الخلق بما فيه [ 6 ] من هذا العالم الأكبر : لم أخّر الخلق ولم لم يؤخّر أيضا إلى بعد [ 7 ] ما خلقه فيه ؛ فالوقت فاسد قبل الوقت لأنّه لا يجوز أن [ 8 ] يكون للوقت وقت ؛ ولو جاز واحد لجاز ما لا يحصى من وقت وقت وتأخير تأخير ؛ ولكنّ إذا كان العالم مبتدعا ، فلا بدّ من وقت [ 10 ] كما قلنا ولا بدّ من خالق ليدبّر المواليد ، فليس بين الخالق والمخلوق [ 11 ] قياس ولا وقت ولا حدّ ولا لا قياس ولا لا وقت ولا لا حدّ ، [ 12 ]
--> [ 1 ] في . . . العالم K : ناقص في MLP - - [ 2 ] في زمانه ML : ناقص في PK - - أفرأيت M : أرأيت LP : أرأيت هذا K أخلق إذ LP : خلق إذ M : إذ خلق K - - [ 3 ] قال أفتقدمه M : فقال أتقدمه PK : فإن قال أتقدمه L - - [ 4 ] هلا بالخلقة PK : لا بل الخلقة M : بل بالجملة L - - قال MPK : فإن قال L - - الخالق MPK : ناقص في L - - [ 5 ] ولم يكن وقت MPK : يوقت L - - [ 6 ] بقدرته MLP : ناقص في K - - [ 7 ] أخر الخلق M : أخر LP : أوجد K - - ولم لم يؤخر LP : ولم يؤخر M : أو لم لم يوجد K - - إلى بعد PK : إلا بعد M : إلى ما بعد L - - [ 8 ] ما LPK : ما كان M - - فاسد MLK : يتنافذ P - - وهو تصحيف [ 10 ] وتأخير . . . وقت MLP : ناقص في K - - [ 11 ] ولا بد LPK : لا بد M - - ليدبر LPK : التدبير M - - والمخلوق MPK : والمخلوقين L - - [ 12 ] ولا حد . . . لا حد MPK : ناقص في L - - ولا حد MK : ولا حد ولا لا حد P - -